基本解释

话脱口而出，因不加思索而说错了。《红楼梦》第九三回：“是我头里错听了 馒头庵 ，后来听见不是 馒头庵 ，是 水月庵 。我刚才也就説溜了嘴，説成 馒头庵 了。”

英文翻译

1.(make) a slip of the tongue; crack the bell -- leak out a secret; let the cat out of the bag; inadvertently blurt out