基本解释

(1).银子的成色。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“只是价钱上相让多了，银水要足纹的。”
(2).谓银钱行市。《吴歌甲集·媒婆到我家中坐》：“算盘通，银水精，一算再算甚聪明。” 顾颉刚 注：“银钱行市也。”
(3).即贴水。银元兑换辅币时的贴补。 毛泽东 《寻乌调查》：“第一是银水，每块钱至少吃去半毛至多一毛……经征主任没有薪水，专靠银水及其他陋规养他。”

英文翻译

1.【化】 liquid silver