基本解释

◎ 死命 sǐmìng
(1) [doom]∶一定会死的命,必然死亡的命运
因为从旧垒中来,情形看得较为分明,反戈一击,易制强敌的死命。——《鲁迅的精神》
(2) [desperately]∶拼命
死命催促
(3) [deadly sin]∶指死罪
贷其死命

英文翻译

1.（必死的命运） doom; death

详细解释

(1).生死。《管子·权修》：“法者，将用民之死命者也。用民之死命者，则刑罚不可不审。” 唐 白居易 《为人上宰相书》：“又欲以济天下顦顇之人死命万分之一分也。” 明 刘基 《春秋明经·晋人执虞公》：“ 虞公 之死命制于 晋 而已矣。” 清 陈天华 《猛回头》：“或修铁路于你国中，全国死命皆制在他手。”
(2).效死；献身。《韩非子·显学》：“夫上所以陈良田大宅，设爵禄，所以易民死命也。”《三国演义》第二回：“万人一心，尚不可当，况城中有数万死命之人乎？”
(3).拚命；竭力。《水浒传》第二五回：“那婆子见了 武大 来，急待要拦当时，却被这小猴子死命抵住，那里肯放。”《红楼梦》第一一七回：“那 寳玉 虽是个男人，用力摔打，怎奈两个人死命的抱住不放，也难脱身。”
(4).犹死罪。 明 唐顺之 《公移·牌》：“尔辈若能举众束手自归，本职当力请于朝，贷其死命。”
(5).必然死亡的命运。《人民文学》1977年第5期：“武器必须精良，才足以致敌以死命。”