基本解释

◎ 官老爷 guānlǎoye
[haughty official] 对官僚的谐称。指有职权的傲慢官员

英文翻译

1.jack-in-office

详细解释

对官僚的谐称。多含贬意。 鲁迅 《书信集·致曹白》：“您所要的两种书，听说书店已将纸板送给官老爷，烧掉了，所以已没得买。” 茅盾 《我所走过的道路·一九二七年大革命》：“头一天晚上 孙传芳 的部队突然从 南京 对岸的 龙潭 打过江来， 南京 的官老爷吓坏了，拼命往 上海 逃。”《人民日报》1980.12.31：“有的人很注意自己的身份，讲排场，摆阔气，前呼后拥，威风凛凛，以为这才象个领导者的样子，其实这是官老爷的形象。”